.فيري تيل
ناتسو - سان؟
أأتيت إلى هنا لإفتعال قتالٍ مع الزعيم؟
!هذا بمثابة الإنتحار
...فرو يعتقد هذا أيضًا
هل أنت جادٌ في هذا أيها الفتى؟
...الشخص الذي لا يهتم برفاقه
!لن أغفر له
أهو يتكلم عن يوكينو؟
!لا دخل لك بهذا
ترجمة وإعداد : دحووم إنتاج : أمجد صلاح
أهذا سبب يجعله يأتي إلى هنا؟
...لا أدري عمَّ تتكلم حوله
.لكني أعتقد أن لديك أسبابًا جعلتك تفعل هذا
ألا تدري عمَّ أتكلم حوله؟
.دوبينجال
.تكفل به
!حاضر
أتهرب؟
.مازال أمام ساحرٍ عادي من نقابةٍ بسيطة مئة سنة لكي يواجهني
.إن كنت ترغب بمجابهتي فأرني أنك أهلٌ لهذا
!بانديمونيوم
!قاتلني
!لن أدعك تقترب من الزعيم
...أنا دوبينجال لم أشترك بألعاب السحر العظيمة
.ولكن قوتي ومهارتي مقاربةٌ للمشتركين
!سأريك مدى قوةِ سايبر توث
حاجزٌ دخانيّ؟
.لقد كان خصمك سيئًا
.كان يتوجب عليك التراجع
!اخرج
!ابتعد
! فلا دخل لك بهذا
...لا أصدق
...دوبينجال
!إنه أحد أقوى السحرةِ بنقابتنا
...أيها الزعيم دعني أتكفل بالأمر
.لا تتدخل
.فليس لديّ من أمثالك في النقابة أيها الفتى
.مثير
...أهذا هو
كل ما لديك؟
...هجوم
!تنين البرق الناري
!مينيرفا
!السيدة
هل نستطيع إيقاف القتال في الحال؟
...مينيرفا أيتها الوغدة لم أطلب مساعدتك
...بالطبع
.إن إستمرت هذه المعركة فالمنتصر فيها سيكون والدي بلا ريب
والدكِ؟
.لكن في هذا العالم هناك شيءٌ يسمى بالمحافظةِ على المظاهر
...بالرغم من أنك أول من بدأ بالهجوم علينا
...إذا قضى زعيم سايبر توث على أحد المشاركين
.فسنكون في وضعٍ حَرج
!لعلمكِ إن كان هناك من سيهزم فلن يُهزم أحدٌ غيره
...لقد كان والدي متحمسًا أمام أتباعه
.لذلك كانت مسألة تراجعه بمثابةِ تحدٍ له
مارأيك بهذا؟
هل ستحفظ لنا ماء وجهنا؟
.إن قبلت فسأعيد هذا القط بلا كدمات
!هابي
!أستميحك عذرًا يا ناتسو
!اللعنة
...لقد جعلت العديد من رجالنا بحالةٍ يرثى لها
...لكننا سنغض الطرف عن هذا
.وفي المقابل نريد منك التصرف كبالغٍ و الرحيل
!ناتسو
!لقد أمسكتني عند المدخل
.لا بأس يا هابي
.لقد كانت غلطتي بتركك خلفي
!ناتسو
.لنرجع
!آي
.إن ذاك الفتى لديه الكثير من العزم
.سنسوي الأمور بألعاب السحر العظيمة
.وسنفعل ما يحلو لنا
.لن نخسر أمامكم
.في الواقع لن تصلوا إلى مستوانا
.إن كانت هذه نقابة فإعتنوا بأصدقائكم
.هذا ما أردت قوله
...أصدقاء
.ليس لدينا مثل هذه الروابط بنقابتنا
...أكنت بهذه القوة
يا ناتسو دراجنيل؟
!سأشارك بالغد
!لا يمكننا السكوت عمَّ فعله
أتعني أنك ستطلق العنان لإستخدام قوة البرق الأسود ، صحيح؟
...في الواقع كانت هذه مجزرةً من جانبٍ واحد
.لكن بدون هذا لكنا فقدنا بريقنا
.نحن بحاجةٍ لشخص يحل محل يوكينو
.أعتقد أنني سألعب أيضًا
إفتعلت قتالاً مع سايبر توث؟
...في الواقع كنت أريد فعل المزيد
.لكن من السيء أن إنتهى الأمر سريعًا
!أنا آسف يا ناتسو
!لقد كان خطأي لأنهم أمسكوا بيّ
!ما الذي تتكلم عنه ؟ من حسن حظكم أن الأمر إنتهى كهذا
!هذا صحيح
...إن أصيب أحد أعضاء فريقهم
!فقد نطرد جرّاء ذلك
.بالمناسبة لقد قالت تلك المدعوة بـمينيرفا نفس الكلام
!أنت غبي بحق
!إستخدم عقلك
!إنه محق
!وبخه أكثر يا جراي
!إن كنت تريد خوض معركةٍ معهم كان عليك إستدعائي
!ليس من العدل أن تحظى بكل المتعة
!لقد إنحرفت عن الموضوع
...إن كانت تغيظك الخسارة
...فهذا لا يخول لك تصفية الحسابات خارج المنافسة
!لم أقصد هذا
...لقد كنت أريد أن أقول شيئًا لذلك المدعو بـ روفوس
"لن أخسر في المرة القادمة"
.على أيةِ حال لن ندعهم يفلتون بفعلتهم
.الصديق هو شخصٌ تساعده ويساعدك
...لا بأس بالصرامةِ بهذا الوقت
!لكن إذلال فتاة وطردها هذا هو الأسوأ
...تلك الفتاة يوكينو
...حتى بعد معاملتهم لها بتلك الطريقة إلا أنها أتت لرؤيتي
...أتساءل أين هي الآن
.أنا قلقة عليها
...قالت أن ليس لديها مكان تذهب إليه
!اللعنة ، لم أشفي غليلي بعد
!أعتقد أنني سأعود إلى هناك و أقاتلهم
!حسنًا سأذهب معك
!قلت لا يمكنكم فعل هذا
!لنحسم الأمر فيما بيننا في البطولة
...بذكر هذا فقد أغضبت سايبر توث
!ستكون المعارك لدينا غدًا عصيبة
! لايهم في أي نقابةٍ هم
!فلكل ساحرٍ مشاعره و أحاسيسه
!ابتعدي
!اتركينا نذهب
!توقفوا عن هذا
...أنتما الإثنان
!ألن تتوقفوا عن هذا؟
!حسنًا
أسمعت هذا؟
تقصد حادثةَ الأمس ، صحيح؟
ماهي ؟
!يُقال أن هناك من إقتحم نزل سايبر توث
أي نوعٍ من الحمقى هذا الذي هاجم سايبر توث؟
!لا أدري
!حسنًا ، الكثير من الصراعات تحدث خارج الحلبة
!هذا مهرجان فعليهم أن يكونوا مسالمين
ناتسو - ساما؟
!النقابة التي لا تعير أصدقائها إهتمامًا ليست نقابةً على الإطلاق
...لا يمكن
.نحن بمنتصف العاب السحر العظيمة
!وهذه بداية اليوم الثالث
أي نوعٍ من الدراما سنشاهدها هذا اليوم؟
...ضيفنا لليوم هو
.من المجلس السحري لاهارا - سان
!لقد مضى وقتٌ طويل
.أتشرف بلقائي بك
منصبك يا لاهارا - سان بمجلس السحر هو قائد فرقة الحجز ، صحيح؟
.أجل
.ولن أسمح بأي محاولةٍ للغش في البطولة
.كما هو متوقعٌ من القائد
.مهما كان عمله فهو لاينسى واجبه مطلقًا
...ذاك الوغد لاهارا
لِمَ أجبرني على الحضور إلى هنا؟
أنت ضيفٌ بألعاب السحر العظيمة؟
.لا سبب يجعلني أرفض
.رافقني يا درانبالت
...كلا، فأنا
أنت ترغب برؤية فيري تيل و هم بأتم حال ، صحيح؟
ألا ترغب بالإطمئنان عليهم؟
وكيف أرفض؟
...ولكن أنا الآن
أماتزال قلقًا عمَّ حصل قبل سبع سنوات؟
لأنك تخليت عنهم منذ سبع سنوات؟
.إنهم يتطلعون للأمام
.إن الشخص الوحيد الذي يرجع للماضي هو أنت
!مصيبة سيبدأ القتال بعد قليل
!لقد كانت غلطتك ، أكان عليك أخذ سمكة؟
!لقد كانت رائحتها شهية ولم أستطع تمالك نفسي
!لنسرع على أيةِ حال
!سأعلن عن مسابقة اليوم الثالث
...اسم المنافسة هو
!بانديمونيوم
ماهو البانديمونيوم؟
.إنه مكان إقامة الوحوش
...إنه مبنى ضخم تقيم فيه العديد من الوحوش
...سيدخلون مبنىً مملوءً بالوحوش
...وسيمشون بطريقٍ مظلم وفجأة
!سيظهر وحشٌ كهذا
...أنا أكره هذا النوع من الأشياء
!أنا خائفةٌ أيضًا
بالرغم من أنكِ شبح؟
.سيكون هناك مشتركٌ واحدٌ من كل نقابة
!اختاروا المشترك رجاءً
!سأشارك
!لن أرضى حتى أكمل ما بدأته بالأمس
!قلت لك لا يمكنك أن تقرر ذلك بمفردك
!إن كان هذا لأجل الثأر فسأشارك
.كلا ، فأنا من ستذهب
.إن شاركتم فستكون الأمور أكثر تعقيدًا
!موافقة ، بالتوفيق لكِ يا إيرزا
!قاتلي
!دعوني أشترك
!ألا يمكنك أن تهدأ؟
.سأكون مشاركةً من الفريق الثاني
!انتظري لحظة
!لقد أتى الوقت لكي أفعل شيئًا
لماذا ستشتركين يا كانا و أنتِ عضوة إحتياطية؟
ما الذي حدث لميستوجان؟
...لم أره اليوم
...إن الضيف من المجلس السحري
أليس من المفترض أن أكون مشاركة؟
...هذا صحيح
!إن كانت إير - تشان تشارك فاسمحِ ليّ بالمشاركةِ يا كاجورا - تشان
.سأسمح بذلك
!لا تخسري يا إير - تشان
!أجل
!أنا أكن الضغينة لجيرال
...لقد عاملنا كالعبيد
.وقتل سيمون
.لن أسامحه
!عليّ التركيز
!من مارميد هيل ميريانا
!تلك الفتاة
...ميريانا
.إنها الشخص الذي كان يرتدي غطاءً للرأس ، لم أعلم أنها كانت في النقابة
.إننا أمام المجلس السحري ، لا تفعل أي شيءٍ غير ضروري يا أوبرا
.سأكون ممثل بيجاسوس
.كما قلت بالأمس سأشارك بهذه المسابقة
.سأستخدم برقي الأسود لأحولهم إلى أشلاء
بالرغم من أنك لا تدري مانوع المنافسة؟
.افعل ما يحلو لك
.فإن لم يشترك ناتسو دراجنيل بهذا فالأمر لا يهمني
جورا - سان سيشترك؟
.لقد كان أمر أوبابا فلا خيار آخر
...جوربي
!اشتري واحدةً أخرى
.دعوا الأمر ليّ
!لقد تم إختيار المشتركين
!من سايبر توث أورجا
!ومن لاميا سكيل جورا
!ومن بلوبيجاسوس هيبيكي
!ومن ريفين تيل أوبرا
!ومن مارميد هيل ميريانا
!ومن كواتروبوبي نوفالي
!ومن فريق فيري تيل الأول إيرزا
!ومن فريق فيري تيل الثاني كانا
!هؤلاء هم المتنافسون الثمانية
هذا؟
...مذهل
...فلنبدأ بالتحليل
!بانديمونيوم هو مكانٌ تقيم فيه الوحوش
!إنه ضخم
مكان تقيم فيه الوحوش؟
.هذه هي الفكرة - كابو
.يتواجد بهذا المبنى مئة وحش
...ولكن في الواقع هي وحوشٌ قمنا بتجسيدها
.لذلك تستطيعون الإسترخاء فهي لن تهاجمكم
!الوحوش هي : دي ، سي ، بي ، أي ، إس
.وهذه هي المستويات التي تنقسم إليها الوحوش بالقوة القتالية
.هذا هو تقسيمهم
...بالحديث عن هذا
...إن كنتم راغبين بمعرفة القوة القتالية للوحوش من الصنف دي
...فهم هكذا
...و بعضهم قد يكونون أقوى و المئة يتجولون بالأرجاء
!وهذا هو البانديمونيوم - كابو
...بالرغم من أنهم مصنوعون بالسحر
إلا أنهم إذا هاجموا أحدًا فسيؤذونه ، صحيح؟
هل ستكونان إيرزا و كانا بخير؟
...أعتقد أنهما ستكونان بخير
إنها مسابقةٌ مبالغٌ فيها ، صحيح؟
...أشعر بأنهم بالغوا في هذا
...كلما زاد عدد الوحوش
.فـقوتهم القتالية ستزداد
...مستوى الوحش من الصنف إس قويٌ بحق لذلك لا نضمن
.أن يتمكن أحدٌ من السحرة العشرة القديسين هزيمته
.وفي هذا الوقت سوف يقوم كل واحدٍ منكم بإختيار عدد الوحوش التي سيواجهها
.وهذا يدعى بـ حق التحدي
حق التحدي؟
...على سبيل المثال إن إخترتِ ثلاثة وحوش
.فإن الذي سيظهر في المبنى هم ثلاثة وحوش
.الشخص الذي سيختار سيدخل المبنى بمفرده
.إن تمكن من القضاء عليهم فسيحصل على ثلاثة نقاط بعدد الوحوش التي هزمها
.و الشخص التالي لديه الحق في إختيار سبعةٍ وتسعون وحشًا
...وسيتكرر هذا
!حتى لا يتبقى أي وحش
.أو في الحالة الثانية إن فقد الجميع قوتهم السحرية فستنتهي المنافسة
.إن هذا يشبه سباق التتابع
!صحيح
!إختيار عدد الخصوم حينما يحين دوركِ أمرٌ مهمٌ جدًا
...لكن ، كما قلت من قبل
.الوحوش مقسمة على عدةِ أصناف
...إذا إستخدم الشخص حق التحدي لمواجهة وحشٍ واحد أو خمسةِ وحوش
.فإن الوحوش ستظهر عشوائيًا
هذا يعني أننا بحاجةٍ لخطةٍ لكي نتفادى الوحش من الصنف إس ، صحيح؟
.إن كان الأمر عشوائيًا فالخطة لن تنفعك
كلا ، فبفضل نظرية الإحتمالات وسحر الأرشيف الخاص بيّ ، فوضع خطةٍ سينفعني
...بغض النظر عن مستوى الوحوش
.فستحصل على نقطةٍ لكل وحشٍ تهزمه
.وبمجرد دخولكم إلى المبنى فلن تخرجوا منه حتى تنجحوا
ما الذي سيحدث إن هُزمنا ونحن بداخل المبنى؟
...عدد النقاط الذي أحرزها ستبقى كما هي
.لكن إن كان مجموع النقاط التي أحرزها هي صفر فسيتم إخراجكم
.هذا يعني أنه ليس من الحكمة التصرف بجشع
.ولكن إن قاتلت وحشًا واحدًا فقد يسبقونك الباقيون بنقاطهم
.ويجب عليهم الإهتمام بإستجماع قواهم السحرية إلى أن يحين دورهم الثاني
ستكون مسابقة صعبة ، صحيح؟
...حسنًا لنرى ماذا سيحدث
.للإثنتان من نقابتنا
.حسنًا لنحدد الترتيب
.فليسحب كلٌ منكم قشة
!الأولى
.أنتِ محظوظة ، سيحين دوركِ بعدي مباشرةً في الدورة الثانية
...لقد حصلت على الرقم ثمانية
...بهذه المنافسة
...كنت أعتقد أن النصر و الهزيمة تعتمد على سحب القشة
...حظ سحب القشة؟ كلا لا أعتقد هذا
...الأكثر أهميةً من ترتيبكِ في المعركة
فالمحافظة على سلامتكِ و الحكمة في الظروف الراهنة مهمة جدًا في هذه اللعبة
.كلا
.لم يعد الأمر لعبة بعد الآن
!سأجعل من المئة وحش خصومًا ليّ
...حق التحدي الخاص بي سيكون
!مئة